Italo Calvino racconta l’Orlando Furioso

furioso

Italo Calvino racconta l’Orlando Furioso  è una guida alla lettura del famosissimo poema epico di Ludovico Ariosto. Nasce dall’amore e dall’affinità che lega Calvino alla scrittura dell’Ariosto, alla sua fantasia e all’ironia.

Calvino intervalla parti di commento e narrazione in prosa ai versi del testo originale del Furioso, senza rispettare la divisione in canti, ma seguendone piuttosto lo zigzag delle vicende dei personaggi. Il testo di Ariosto non è riportato nella sua totalità, ma quasi: Calvino non butta via niente; la sua non è un’antologia, ma un percorso di lettura.

Ne esce, oltre a una guida, lo stimolo alla rilettura di un lungo poema cinquecentesco da parte del lettore moderno: è negli intenti di Calvino facilitare la fruizione del Furioso nel Novecento, con una lettura più moderna ed eclettica di quella possibile attraverso un’edizione classica.Un’oera nuova, dunque, che semplifica ma non banalizza, che rende in alcuni punti più “icastica” l’immagine di un personaggio che ha già fatto storia.

Uno di quei casi- insomma- in cui l’allievo supera il maestro….

Un caro saluto ai miei alunni del IVC, che lo hanno letto come libro estivo… 😉

latineloqui69