La maggior parte di voi lo saprà già, ma io l’ho scoperto solo qualche tempo fa e mi è decisamente cambiata la vita, in quanto ora riesco a scrivere velocemente in greco politonico (quello antico, con spiriti, accenti e iota sottoscritte, per intenderci) sul mio PC.
Se penso a quanti anni ho passato a fotocopiare, copincollare immagini e simili per la faticosa preparazione dei compiti in classe di greco mi viene da piangere… 🙁
Il percorso è semplicissimo (e se lo dico io che DECISAMENTE NON sono una nativa digitale…):
- vai su IMPOSTAZIONI del Pc, selezioni LINGUA e troverai inserita solo ITALIANO.
Clicchi “aggiungi lingua” e selezioni tra le tante che ti compaiono EL. POL./ ELP (Ellenikà politonico); - clicca SALVA;
- esci da impostazioni.
A questo punto la lingua è inserita automaticamente sulla tastiera come seconda opzione.
ORA APRI UNA PAGINA WORD NUOVA E COMINCIA A SCRIVERE QUALCOSA IN ITALIANO.
POI GUARDA NELLA BARRA DELLE APPLICAZIONI IN FONDO ALLO SCHERMO (desktop), ALL’ESTREMA DESTRA, PRIMA DI ORA E DATA: C’è LA SCRITTA “ITA”.
SE CI CLICCHI SOPRA HAI LA POSSIBILITà DI PASSARE DA ITALIANO A GRECO QUANDO VUOI MENTRE SCRIVI IL TUO TESTO WORD.
Di seguito una tabella sulle corrispondenze di tastiera, elaborata da Marta Occhipinti, Antonio Puleri e Paolo Monella (che qui ringrazio), preziosissima e liberamente disponibile sul web: