Il greco classico è una bellissima lingua che attribuiva rilevanza semantica anche a “banali” segni grafici come gli spiriti.

Questo fa sì che esistano parole OMOGRAFE e/o OMOFONE oppure altre che solo apparentemente sono tali, ma in realtà i Greci pronunciavano in modo diverso da come potremmo fare noi, con una lettura approssimativa.

Di seguito uno schema (ricco, ma NON completo) delle forme suddette. Per il completamento si rimanda SEMPRE ad un buon vocabolario greco-italiano!

FORME OMOGRAFE e OMOFONE